Le relevé naturaliste est fondamentalement structuré dans l’espace-temps. D’après les scientifiques "une des questions fondamentales de l’analyse actuelle des écosystèmes est précisément leur stratégie d’occupation dans l’espace-temps".